映画の字幕とは違う

いろいろな番組でテロップを使うのが“当たり前"になってきたせいか、テロップ自体が邪魔になってきた。
テロップ自体で笑わせようとしている時点で、(私だけかも知れませんが)テロップばっかり見入っちゃう。発言者本人を見ていない(見れないのが正しいのか?)。
だからダメ!!
映画にも字幕スーパーはあるけれど、淡々としている。
見慣れたせいもあるかも知れません。だから疲れない。

テロップが先走りしちゃっているせいで、生で見る時と、TVで見る時の印象は違ってくるんじゃないかって思った。